(no subject)

( Какой я город )

Тесты. Много.

( здесь )

(no subject)

Набрела на сайте Александра Карпова на замечательные переводы с английского ирландских (и не только) песен. Не могу не поделиться.

ВСЁ ОТДАЛ Я ЗА ГРОГ! (ALL FOR ME GROG)
КАРРИКФЕРГУС (CARRICKFERGUS. Песнь изгнанника)
УКРАЙИНЭЦ У МОСКВИ (ENGLISHMAN IN NEW YORK)
СНОВА В СССР (BACK IN THE USSR)
СЕМЬ БУХИХ НОЧЕЙ (SEVEN DRUNKEN NIGHTS)
БЕЗДОМНЫЙ БРОДЯГА (THE WILD ROVER)
БЫЛО Б ВИСКИ У МЕНЯ (WHISKEY IN THE JAR)
Там ещё много чего есть...