one of my tech support stories goes like this: an old and senile user calls me and tells me that he was surfing the net and suddenly the screen turned blue and something is written on it. he proceeds to read the error message without me asking him to do so. he doesn't know english so he reads it letter by letter, veeery sloowly. i don't interrupt him. half an hour later, when he gets to the "P...R..E..S...S......A...N...Y....K...E...Y part" I tell him [hebrew follows)
me: "okey, hakesh kol makash" him: "maaaa?" me: "takish kol makash al ha mikledet shelha!!!": him: "avaal yeeeesh lii mikleeeeedet ergonoooomit shel miiiicrosoft, she looo mashmiaaaa kolooot. ma laasot be mikre kaze?"
Правда, я там кроме заданий по plab-у ну ни хрена не делал. А, еще студентам помогал. Очень. Бился часами, но все их проблемы решал. Считал, что это моя основная работа, святое дело. Зато ни одного проекта так толком и не сделал. Даже UNIX толком не выучил. Думаю, не очень-то они меня там уважали... ;) Зато студенты благодарны были.
Ну, подробности мне и самому поузнавать надо, тогда и напишу. Не знаю, нужен ли им сейчас человек (у них пока кто-то есть вроде, во всяком случае, до конца года), но если да, то там нужно всю систему держать, потому я и спрашиваю насколько ты хорошо UNIX знаешь. Скажешь, что сможешь - пойду разговаривать. Как сегодня было-то?
Ладно, good luck тебе сегодня! А то с часу до трех буду как раз на семинаре. Постараюсь о тебе вспомнить, главное - не выругаться вслух, не так поймут...
no subject
no subject
Date: 2003-03-31 01:23 pm (UTC)no subject
Date: 2003-03-31 11:07 am (UTC)no subject
Date: 2003-03-31 01:24 pm (UTC)no subject
Date: 2003-03-31 01:44 pm (UTC)no subject
Date: 2003-03-31 02:04 pm (UTC)no subject
Date: 2003-03-31 02:45 pm (UTC)me: "okey, hakesh kol makash"
him: "maaaa?"
me: "takish kol makash al ha mikledet shelha!!!":
him: "avaal yeeeesh lii mikleeeeedet ergonoooomit shel miiiicrosoft, she looo mashmiaaaa kolooot. ma laasot be mikre kaze?"
no subject
Date: 2003-03-31 03:46 pm (UTC)no subject
Date: 2003-04-01 01:41 am (UTC)no subject
Date: 2003-04-01 02:07 pm (UTC)no subject
Date: 2003-04-01 02:12 pm (UTC)no subject
no subject
Date: 2003-04-01 02:14 pm (UTC)no subject
Date: 2003-04-02 07:09 am (UTC)no subject
Date: 2003-04-02 08:34 am (UTC)no subject
Date: 2003-04-02 10:44 am (UTC)no subject
Date: 2003-04-02 10:53 am (UTC)no subject
Date: 2003-03-31 11:32 am (UTC)no subject
Date: 2003-03-31 01:25 pm (UTC)Re:
Date: 2003-03-31 11:15 pm (UTC)no subject
Date: 2003-04-01 02:47 am (UTC)no subject
Date: 2003-04-01 05:13 am (UTC)no subject
Date: 2003-04-01 10:05 pm (UTC)