Про людей и жывотных

Сегодня днем, по дороге в Тив-Таам, где я обедаю, видела феерическую картину - какой-то баклан остановился поссать, просто вышем из машины прямо на перекрестке, причем прямо через дорогу была бензоколонка с бесплатным туалетом. Что ему мешало заехать на бензоколонку - ХЕЗ. Жывотное, бля... Вообще люди делятся на два подвида - собственно людей и жывотных.

Жывотное можно отличить от человека по поведению - они не заморачиваются такой фигней, как законы, приличия или удобство окружающих, а просто делают что хотят, где хотят и когда хотят. Если жывотное хочет курить, оно закурит даже под знаком "курить запрещено", если самка жывотного захочет покормить своего отпрыска грудью - она на ходу вытащит сиську, даже не пытаясь прикрыться или отойти, если жывотное захочет припарковаться, а нормальной парковки не будет - оно поставит машину на тротуаре и перегородит его нафик. Единственное, что может их остановить - это высокая вероятность нехило огрести за свое свинство прямо здесь и прямо сейчас.

Межвидовое скрещивание в принципе возможно, но пары, в которых один партнер - человек, а второй - жывотное, долго не живут. У родителей-людей иногда вырастают дети-жывотные, обратные случаи крайне редки, похоже, что ген "жывотности" - доминантный. Похоже, что скоро люди исчезнут, как исчезают блондины, и останутся одни жывотные. Вот такая невеселая фигня...

После смерти

Тут в любимом сообществе обсуждают, кто как предпочитает быть похороненным. Я где-то читала про американскую фирму, которая смешивает прах умерших с зарядами для салюта, вывозит родственников и друзей покойного в море на кораблики и устраивает там фейерверк. Надеюсь, я доживу до того момента, когда в Израиле это тоже будет возможно (или перееду в Америку). Стать салютом - неплохая идея :)

Политкорректность, говорите?

Насильник избежал приговора благодаря своему языку
Суд штата Мэриленд, США, был вынужден снять с подозреваемого обвинения в изнасиловании несовершеннолетней потому, что власти не смогли предоставить ему переводчика, передает в понедельник агентство France Presse.

Выходец из Либерии Махаму Канех (Mahamu Kanneh) был арестован в 2004 году и обвинен в неоднократном изнасиловании семилетней девочки, которая приходится ему родственницей. Обвиняемый потребовал, чтобы на суде присутствовал переводчик на язык ваи. Однако три приглашенных судом переводчика отказались от участия в процессе, и судье Кэтрин Сэвадж пришлось закрыть дело, поскольку постоянные отсрочки нарушали право обвиняемого на безотлагательное судебное рассмотрение.

Как уточняет агентство, первая переводчица разрыдалась над материалами дела и не смогла продолжить работу, потому что была слишком огорчена. Второй не подошел по профессиональным качествам, а третий отказался в последний момент "по семейным обстоятельствам".

Несмотря на то, что Канех учился в школе и в колледже в Мэриленде, получил американское гражданство и способен изъясняться по-английски, он воспользовался данным ему правом. "Это было одно из самых трудных решений, которые я когда-либо принимала за долгое время", - заявила Сэвадж. Обвинение рассматривает возможность оспорить вердикт судьи.

Сотрудница суда, ответственная за обеспечение переводческих услуг, заявила, что им было чрезвычайно трудно пригласить не то что переводчика с языка ваи, а просто человека, говорящего на нем. Между тем журналистам газеты The Washington Post через ассоциацию судебных переводчиков удалось найти по меньшей мере трех специалистов, а еще одна частная компания пообещала предоставить переводчика на ваи в течение нескольких дней.

Язык ваи распространен на северо-западе Либерии и на севере Сьерра-Леоне и относится к северной подгруппе языковой семьи манде. На ваи как на родном разговаривают около 100 тысяч человек.

http://www.lenta.ru/news/2007/07/24/interpret/_Printed.htm