Про Чернобыль

Я одного не пойму - почему после взрыва на Чернобыльской АЭС, который был результатом грубых нарушений техники безопасности, все дружно стали бояться радиации и атомных электростанций, а не идиотизма и нарушений ТБ?